I’d say that the externals are always only means to an end.

If you treat them as ends, then there’s where the unhappiness come from.